Below is the last vignette — published here for the first time in my literary website — that was published originally years ago in Hebrew, on the pages of ‘Iton77;’ the literary, cultural Israeli magazine. Next month, I will revisit this reportage, which was titled back then ‘The Absurd Regions,’ and publish the whole piece of this lyrical impression, which I wrote during the First Lebanon War of 1982-85. So stay tune, and here goes:
Darkness. True darkness. Our replacement soldiers are here with us already. The night is full of stars. The skewers are on the fire. The coffee is on the coals. The dog is yelling. She senses that we are leaving. The Georgian and the Bedouin are brothers; the Persian and the Yemenite are brothers; the American and the Moroccan are brothers; the Ashkenazy and the Sephardic are brothers. It is a true situation—believe it or not.
The jokes and the laughter fly with the burning sparks into the night. We sing “How beautiful the nights in Canaan,” and “Hey to the South,” and “My flak-jacket is my Lover.” Since the war-songwriters didn’t write any war-songs this year, only the wrath-poets wrote wrathful-poems, the soldiers are forced to write their own songs. So we sing the most known soldiers’ song of this war, with one additional stanza of mine:
Go down on us airplane, take us fast to Lebanon; we will fight for general Sharon, and come back home in a coffin.
How it happened that the conquest, suddenly turned into defeat; you should ask the pawn, deep in the king’s carton.
At the ‘Finale Party’ of the previous company they didn’t sing. They didn’t tell jokes and didn’t roll laughter into the air. At their ‘Finale Party’ they stood in attention. A moment of silence for three of their comrades who got killed.
We were lucky so far, but for how long…
The next day, late at night, we passed the Rosh HaNikra checkpoint at the border, crossing from north to south, from Lebanon to Israel.